-
1 ведущие валюты
SAP.tech. key currencies -
2 стабильные валюты
Business: key currencies -
3 валюта
1. currencies2. currency; foreign currency3. exchange4. value -
4 валюты показателя
SAP.fin. key figure currencies -
5 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
6 неконвертируемая валюта
1. non-convertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. nonconvertible currency3. soft currency4. inconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > неконвертируемая валюта
См. также в других словарях:
Key Currency — The currency used as a reference in an international transaction or when setting an exchange rate. The key currency used is usually issued by a stable, developed country such as the United States. Central banks also hold key currencies in reserve … Investment dictionary
Currencies Direct — Type Private Industry Financial Services Founded 1996 (1996) Headquarters City of London, UK … Wikipedia
Currencies of Puerto Rico — Puerto Rican peso Peso Puertorriqueño (Spanish) … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
New York University Stern School of Business — NYU Stern School of Business Established 1900 Type Private … Wikipedia
valuta chiave — Eng. key currency Il dollaro, lo yen giapponese, la sterlina, il marco tedesco prima e l euro oggi, sono le key currencies ovvero le divise più affidabili poichè utilizzate largamente come mezzo di pagamento delle transazioni commerciali… … Glossario di economia e finanza
versus — ver|sus [ vɜrsəs ] preposition * 1. ) used for stating that two things are being compared in order to show that they are different or that one is better than the other: the grades of male versus female students at the university The U.S. dollar… … Usage of the words and phrases in modern English
versus */ — UK [ˈvɜː(r)səs] / US [ˈvɜrsəs] preposition 1) used for stating that two things are being compared in order to show that they are different or that one is better than the other the grades of male versus female students at the university The US… … English dictionary
zip — I. /zɪp / (say zip) noun 1. Also, zipper, zip fastener. a fastener consisting of interlocking teeth set along two edges which are united or separated when an attached device sliding between them is pulled, and used in place of buttons, hooks, or… …
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium